S H I R A: Voces y Música más allá del Tiempo…

fines de marzo 2020 con el miedo global que paralizó nuestras vidas, los medios de comunicación bombardeándonos de muertes y enfermos, las calles vacías, la incertidumbre de familias detrás negocios cerrados, lloré y dije basta! Sentí la necesidad de transformar la vida en canto, cambiar los pensamientos con plegarias y canciones de mi pasado ancestral e invocar esperanza, liberación, alegría y agradecimiento a la vida.

Los invito amigos a ésta travesía, una noche de voces que dan vida a textos antiguos, música que eleva el espíritu. Sonidos del Mediterráneo desde el sur de la España Medieval hasta el Medio oriente ancestral. Música que traigo para ustedes con increíbles músicos que he reunido para traer serenidad y alegría en tiempos de incertidumbre. Es mi regalo a la comunidad de San Miguel y alrededores, a mi México querido al que amo tanto. Es tiempo de inundar nuestros corazones de alegría.

Los músicos que me acompañan son:​

Cynthia Valenzuela, arpista

Cynthia Valenzuela, arpista de renombre internacional y mayor representante del arpa celta en México. Premiada por BMI New York Composition Awards, Lüdenscheid Lichtrouten Festival de Alemania, tres veces 1er lugar en: The Grand National Irish Harp. Co-creadora de la 1er arpa acuática y el arpa más grande del mundo.

Francisco Bringas, multi-instrumentista, compositor y percusionista

Francisco Bringas, multi–instrumentista, compositor y percusionista galardonado de la CDMX. En 2011 fue seleccionado para formar parte de la Big World Orchestra y tocar para la Reina de Dinamarca. En SHIRA: instrumentos del Medio Oriente: tabla, barbuka, bendir, riqq, duduk y canto multifónico.

Santiago Ruiz, de Xalapa, flautas de todo el mundo

Santiago Ruiz, de Xalapa, flautas de todo el mundo. En SHIRA: ney árabe (Turquía), bansuri (India), sáo truc (Vietnam), Duduk (Armenia) y Suling (Indonesia).

Dalmau Cudney, oriundo de Veracruz, talentoso joven guitarrista y bouzouki.

Mario Moya, compositor y talentoso pianista sanmiguelense.

Paola Jacinto y Lexa Robel dos talentosas cantantes sanmiguelenses.

Vuestra servidora, Alicia Rappoport, soprano.

La palabra hebrea S H I R A significa cantando-. cantando poesías, plegarias y canciones de tradiciones antiguas. Los sonidos y el vocabulario de la lengua hebrea llevan consigo su historia milenaria. Las plegarias tienen una belleza abrumadora y el poder de unir a las personas con un lenguaje universal que nos conecta con el origen de la creación.

El salmo 118 es parte de la liturgia Judía, Protestante, Anglicana y Católica e inspiró éste concierto, me mostró la manera de lidiar con el pánico de alrededor: “no voy a morir voy a vivir”.

La segunda parte tendremos canciones sefardíes acompañadas con arpa, laúd, bousouki, flautas y percusiones de medio oriente.

Durante el Medievo los sefardíes vivieron en la Península Ibérica con su propio lenguaje– Ladino, un emotivo dialecto que mezcla términos arameos, hebreos y español antiguo.

Sareri Hovim Mernem hermosa canción de amor de 400 años…la tierra escucha mis secretos, mi corazón por siempre canta, mi voz va más allá del tiempo…

Esta pandemia ha traído a la superficie nuestros miedos más profundos, la vulnerabilidad y fragilidad de nuestra vida diaria y la de nuestras relaciones. Ahora es tiempo de celebrar la vida y permitir que nuestros corazones se inunden de alegría.

Alicia Rappoport

SHIRA Ensamble

n March 2020 when global fear paralized our lives, when the media bombarded us with talk of illness and death, with streets empty, and uncertainty lurking behind closed doors—I wept.

Then I realized that I could transform life, change thinking, and lift spirits with music. With songs from my ancestral past I could invoke healing, hope, liberation, joy, and thanksgiving to life.

Alicia Rappoport

Dear friends, I invite you to this spiritual journey, with an evening of ancient music & prayers, sephardic songs and more. I have gathered a group of amazing musicians who will bring serenity and joy to life. This is my gift to the community of San Miguel and its surroundings that I love so much.

The musicians who will join me on stage:

Cynthia Valenzuela, world-renowned harpist and major representative of Celtic harp in Mexico. She will also play the laud.

Dalmau Cudney, a talented guitarist, will play guitar and bouzouki

Francisco Bringas, prize-winning percussionist, from Mexico City will play several middle eastern percussion instruments.

Santiago Ruiz, from Xalapa, Mexico, will play various flutes from around the world: the ney (Arabian, Turkish), bansuri (India), sáo truc (Vietnam), duduk(Armenia), and suling (Indonesia). 

Dalmau Cudney, a talented guitarist, will play guitar and bouzouki.

Mario Moya, composer and talented sanmiguelense pianist.

Paola and Lexa two gifted Sanmiguelenses singers.

Mario Moya, Licenciado en Composición especializado en órgano, clavecín y piano

S H I R A means “singing” in Hebrew—singing poetry and song from age-old traditions. The sounds and vocabulary of the Hebrew language carry a haunted millennial history. The prayers and songs have a disarming beauty, a power to unite people with a universal language that connects to the power of creation.

Paola Jacinto, cantante sanmiguelense

Psalm 118 is a regular part of Jewish, Catholic, Anglican and Protestant liturgies, and  inspired this S H I R A concert.

It showed me the way to deal with the panic around me: “I shall not die, but live…”

The second part of Shira will bring Sephardic songs accompanied by harp, laud, bouzouki, guitar, flutes, and percussion instruments from the Middle East.

During the medieval period, the Sephardim lived on the Iberian Peninsula and had a language of their own—Ladino—an emotive dialect mixing old Spanish, Hebrew, and Aramaic terms.

Sareri Hovim Mernen, is a beautiful 400-year-old Armenian love song: …the earth listens to my secret, my voice goes beyond time, my heart forever sings…

The time of this pandemic has brought out our deepest fears, the vulnerability of our daily living, and the fragility of our relationships. It is time now to celebrate being alive.

Alicia Rappoport